Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Mahomet

Le Coran Verset 108

Verset 2 456 sur 6 236

Référence canonique 20.108

Arabe

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

يَوْمَئِذٍۢ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًۭا

Français

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le Tout Miséricordieux. Tu n'entendras alors qu'un chuchotement.

Anglais

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

On that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the Beneficent, and thou hearest but a faint murmur.

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète