Passage potentiellement protégé
En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.
Mahomet
Le Coran Verset 53
Verset 2 844 sur 6 236
Référence canonique 24.53
Arabe
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
۞ وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌۭ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Français
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
Et ils jurent par Allah en serments solennels que si tu le leur ordonnais, ils sortiraient à coup sûr (au combat). Dis: «Ne jurez donc pas. [Votre] obéissance [verbale] est bien connue. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites».
Anglais
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
They swear by Allah solemnly that, if thou order them, they will go forth. Say: Swear not; known obedience (is better). Lo! Allah is Informed of what ye do.
Concepts de ce passage
Responsabilité devant le jugement
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Colère
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Aumône et solidarité
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Miséricorde
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Patience persévérante
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Révélation
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Unicité divine
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque