Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Mahomet

Le Coran Verset 41

Verset 3 200 sur 6 236

Référence canonique 27.41

Arabe

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ

Français

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Et il dit [encore]: «Rendez-lui son trône méconnaissable, nous verrons alors si elle sera guidée ou si elle est du nombre de ceux qui ne sont pas guidés».

Anglais

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

He said: Disguise her throne for her that we may see whether she will go aright or be of those not rightly guided.

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète