Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Mahomet

Le Coran Verset 142

Verset 435 sur 6 236

Référence canonique 3.142

Arabe

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Français

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Comptez-vous entrer au Paradis sans qu'Allah ne distingue parmi vous ceux qui luttent et qui sont endurants?

Anglais

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Or deemed ye that ye would enter paradise while yet Allah knoweth not those of you who really strive, nor knoweth those (of you) who are steadfast?

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète