Passage potentiellement protégé
En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.
Mahomet
Le Coran Verset 23
Verset 3 629 sur 6 236
Référence canonique 34.23
Arabe
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
Français
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
L'intercession auprès de Lui ne profite qu'à celui en faveur duquel Il la permet. Quand ensuite la frayeur se sera éloignée de leurs cœurs, ils diront: «Qu'a dit votre Seigneur?» Ils répondront: «La Vérité; C'est Lui le Sublime, le Grand».
Anglais
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth. Yet, when fear is banished from their hearts, they say: What was it that your Lord said? They say: The Truth. And He is the Sublime, the Great.
Concepts de ce passage
Responsabilité devant le jugement
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Aumône et solidarité
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Crainte
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Dieu
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Loi
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Miséricorde
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Patience persévérante
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Révélation
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Salut
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Unicité divine
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque
Vérité
Voir la fiche détaillée
Filtrer la bibliothèque