Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Friedrich Nietzsche

Crépuscule des idoles Bloc b0022

Bloc 22 sur 147

Référence canonique b0022

Allemand

21. Sich in lauter Lagen begeben, wo man keine Scheintugenden haben darf, wo man vielmehr, wie der Seiltänzer auf seinem Seile, entweder stürzt oder steht - oder davon kommt…

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-13

21. To put oneself only in situations where one is not permitted to have sham virtues, but where instead, like the tightrope walker on his rope, one either falls or stands, or gets away...

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-13

21. Se placer toujours dans des situations où l’on ne peut se permettre aucune vertu d’apparence, où, bien plutôt, tel le funambule sur sa corde, on tombe ou l’on tient debout, ou bien l’on s’en tire…

Crépuscule des idoles Bloc b0022

Allemand

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Français Traduction générée par IA, non officielle

Concepts de ce passage

Ce que vous allez apprendre