{
    "schema": "prokopton42-public-work-v1",
    "id": "plato.hipparchus",
    "canonical_url": "https://prokopton42.com/fr/ouvrages/platon/hipparchus/",
    "language": "fr",
    "title": "Hipparque, dialogue pseudo-platonicien",
    "author": "Platon",
    "date": "IVe-IIIe siècles av. J.-C.; attribution pseudo-platonicienne",
    "summary": "Socrate et un interlocuteur anonyme cherchent ce que signifie aimer le gain. En montrant que personne ne désire réellement ce qu’il juge sans valeur, le dialogue déplace une accusation morale vers le problème de l’erreur sur le bien.",
    "learning": "Distinguer profit apparent et bien véritable, analyser le paradoxe de l’amateur de gain et qualifier le statut pseudo-platonicien du texte.",
    "long_summary": "La discussion multiplie les exemples de métiers et de profits pour distinguer gain réel, objet sans valeur et calcul trompeur. Un récit sur Hipparque, présenté comme éducateur d’Athènes, interrompt l’argument et donne son titre à l’œuvre.\n\nL’attribution à Platon est généralement rejetée. Les anomalies de composition et le paradoxe final intéressent l’histoire du dialogue socratique, mais ne doivent pas être convertis en doctrine platonicienne certaine ni en biographie fiable d’Hipparque.",
    "historical_context": "Les manifestes du corpus ne suffisent pas encore à établir précisément le lieu et les circonstances de composition. Les images ci-dessous documentent le monde de l’auteur ou la transmission du texte. Elles ne prétendent pas montrer la scène exacte de son écriture.",
    "material_world_label": "Monde grec classique, Ve siècle av. J.-C.",
    "material_world": {
        "technology": "Le bronze, le fer, la céramique, les grues simples et la charpente navale soutiennent les villes. La force vient encore surtout des humains, des animaux, du vent et de l’eau.",
        "science": "Géométrie, astronomie, enquête sur la nature et argumentation rationnelle progressent, sans instruments de mesure modernes ni expérimentation standardisée.",
        "medicine": "Des praticiens observent symptômes, régime et saisons; sanctuaires et rites de guérison restent également fréquentés.",
        "transport": "La marche et les animaux dominent à terre. Les voiliers et les trières relient les îles, les ports et les colonies.",
        "agriculture": "Petites exploitations, céréales, vigne, olivier, chèvres et moutons structurent l’alimentation; les récoltes restent vulnérables au climat et à la guerre.",
        "communication": "La parole publique, les messagers et les lettres manuscrites portent les nouvelles. Théâtre, place civique et banquet sont des médias sociaux majeurs.",
        "clothing": "Femmes et hommes drapent laine ou lin en chitons, péplos et manteaux. Les vêtements sont attachés, ceinturés et adaptés au statut plutôt que taillés comme aujourd’hui."
    },
    "material_world_scenes": [
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/03-431-bce/world-01.webp",
            "title": "Techniques, sciences et soins",
            "description": "Le bronze, le fer, la céramique, les grues simples et la charpente navale soutiennent les villes. La force vient encore surtout des humains, des animaux, du vent et de l’eau. Géométrie, astronomie, enquête sur la nature et argumentation rationnelle progressent, sans instruments de mesure modernes ni expérimentation standardisée. Des praticiens observent symptômes, régime et saisons; sanctuaires et rites de guérison restent également fréquentés."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/03-431-bce/world-02.webp",
            "title": "Se déplacer et communiquer",
            "description": "La marche et les animaux dominent à terre. Les voiliers et les trières relient les îles, les ports et les colonies. La parole publique, les messagers et les lettres manuscrites portent les nouvelles. Théâtre, place civique et banquet sont des médias sociaux majeurs."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/03-431-bce/world-03.webp",
            "title": "Cultiver et se nourrir",
            "description": "Petites exploitations, céréales, vigne, olivier, chèvres et moutons structurent l’alimentation; les récoltes restent vulnérables au climat et à la guerre."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/03-431-bce/world-04.webp",
            "title": "S’habiller, femmes et hommes",
            "description": "Femmes et hommes drapent laine ou lin en chitons, péplos et manteaux. Les vêtements sont attachés, ceinturés et adaptés au statut plutôt que taillés comme aujourd’hui."
        }
    ],
    "intellectual_tradition": {
        "id": "platonism",
        "label": "Socratisme et platonisme"
    },
    "period": {
        "id": "ancient",
        "label": "Antiquité"
    },
    "languages": [
        "grc",
        "en",
        "fr"
    ],
    "manifestations": [
        {
            "coverage": "complete",
            "file": "data/corpus/normalized/plato/hipparchus/representations/grc.ndjson",
            "language": "grc",
            "records": 8,
            "role": "original",
            "sha256": "650c564e4d06b0187baa36949c92eea52aa55489550d6a41ac90a5f14b6c7dac",
            "source_id": "perseus-plato-hipparchus-grc"
        },
        {
            "coverage": "complete",
            "file": "data/corpus/normalized/plato/hipparchus/representations/en.ndjson",
            "language": "en",
            "records": 8,
            "role": "historical_translation",
            "sha256": "4cff5bbc7a04cbee983249081d42f8f90fd2f396a4bcb3b3fa0aeff4a156b382",
            "source_id": "perseus-plato-hipparchus-en"
        },
        {
            "coverage": "complete",
            "file": "data/corpus/normalized/plato/hipparchus/representations/fr.ndjson",
            "language": "fr",
            "records": 8,
            "role": "historical_translation",
            "sha256": "df847dee75324a5253df876a20e9fb30e3e68fb6ad163be8ea44373d8d8ee9e0",
            "source_id": "wikisource-cousin-hipparchus-fr-01"
        }
    ],
    "concepts": [
        {
            "id": "dialectic",
            "label": "Dialectique",
            "count": 8
        },
        {
            "id": "family",
            "label": "Famille",
            "count": 8
        },
        {
            "id": "forms",
            "label": "Formes intelligibles",
            "count": 8
        },
        {
            "id": "reason",
            "label": "Raison",
            "count": 8
        },
        {
            "id": "justice",
            "label": "Justice",
            "count": 7
        },
        {
            "id": "care_of_soul",
            "label": "Soin de l’âme",
            "count": 6
        },
        {
            "id": "friendship",
            "label": "Amitié",
            "count": 6
        },
        {
            "id": "love",
            "label": "Amour",
            "count": 5
        },
        {
            "id": "roles",
            "label": "Rôles et relations",
            "count": 5
        },
        {
            "id": "war_and_peace",
            "label": "Guerre et paix",
            "count": 4
        },
        {
            "id": "anger",
            "label": "Colère",
            "count": 4
        },
        {
            "id": "messiah",
            "label": "Messie",
            "count": 4
        }
    ],
    "source_work_ids": [
        "plato.hipparchus"
    ],
    "passages": 8,
    "word_count": 3067,
    "word_counts_by_language": {
        "en": 3301,
        "fr": 3067,
        "grc": 2403
    },
    "editorial_status": "gpt_5_6_semantic_draft_v1",
    "structure": {
        "citation_scheme": "plato-stephanus-page-v1",
        "kind": "native",
        "levels": [
            {
                "key": "stephanus_page",
                "label_fr": "Page Stephanus",
                "label_en": "Stephanus page"
            }
        ],
        "leaf_fr": "Passage",
        "leaf_en": "Passage"
    },
    "content_checksum": "0229cb4b6e3f03d950afadddf9170454efb606f2b8d68583119c00e7f724011d"
}
