Domaine public L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.

Posidonius

Fragments sur les coutumes et les guerres Unité porteuse 9b

Unité porteuse 10 sur 197

Référence canonique F.9b

Grec ancien

;V 46 p. 210 CD: ὁ γὰρ τῶι προειρημένωι Ἀντιόχωι ὁμώνυμος βασιλεύς, Δημητρίου δ’ υἱός, ὡς ἱστορεῖ Ποσειδώνιος, κτλ.

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-15

ATHEN. V 46, p. 210 CD: For the king who bore the same name as the aforementioned Antiochus, and who was the son of Demetrius, as Posidonius relates, etc.

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-15

V 46, p. 210 CD : Car le roi qui portait le même nom que l’Antiochos mentionné plus haut, et qui était fils de Démétrios, comme le rapporte Posidonios, etc.

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète