Contre les physiciens, livres IX et X de Contre les savants Section 287

εἰ γὰρ ἀσώματόν ἐστι τὸ διαιροῦν τὴν γραμμὴν ἢ τὸν κύκλον, ἤτοι στιγμὴ στιγμὴν τέμνει ἤ γραμμὴ γραμμήν. οὔτε δὲ στιγμὴ τὴν στιγμὴν οὔτε γραμμὴ τὴν γραμμὴν οἴα τέ ἐστι τέμνειν,

For if what divides the line or circle is incorporeal, either a point cuts a point or a line cuts a line. But neither can a point cut a point nor a line a line.

Car si ce qui divise la ligne ou le cercle est incorporel, ou bien un point coupe un point, ou bien une ligne coupe une ligne. Mais ni un point ne peut couper un point, ni une ligne une ligne.