Contre les physiciens, livres IX et X de Contre les savants Section 410

ἄλλως τε· εἰ δυνατόν ἐστι νοήσαντάς τι μῆκος σὺν ποσῷ πλάτει στερῆσαι αὐτὸ τοῦ πλάτους καὶ τὸ μῆκος ἀπλατὲς ἐπινοεῖν, ἐνέσται καὶ σάρκα ἐπινοήσαντας σὺν τρωτῷ ἰδιώματι στερήσει τοῦ τρωτοῦ ἰδιώματος νοῆσαι ἄτρωτον σάρκα,

Moreover, if it is possible, after conceiving a length with some breadth, to deprive it of breadth and conceive breadthless length, it will also be possible, after conceiving flesh with the property of being vulnerable, to deprive it of that property and conceive invulnerable flesh,

En outre, s’il est possible, après avoir conçu une longueur dotée d’une certaine largeur, de la priver de cette largeur et de concevoir une longueur sans largeur, il sera également possible, après avoir conçu de la chair avec la propriété d’être vulnérable, de la priver de cette propriété et de concevoir une chair invulnérable,