Contre les professeurs, livres I à VI de Contre les savants Section 190

ὁ συνασκηθεὶς μάλιστα καὶ τριβεῖς ἐν τῇ συνηθείᾳ, οὐτος ἑλληνίζει, καὶ οὐχ ὁ τὴν ἀναλογίαν ἐπιστάμενος. καὶ γὰρ ἄλλως ἔνεστι παραστῆσαι ὅτι οὐ δεόμεθα πρὸς τὸ ἑλλη- νίζειν τῆς γραμματικῆς.

the person who has been most thoroughly trained and practiced in customary usage speaks Greek, not the person who knows analogy. It is also possible to show in another way that we do not need grammar in order to speak Greek.

c’est celui qui s’est le plus exercé et rompu à l’usage qui parle grec, non celui qui connaît l’analogie. On peut encore établir autrement que nous n’avons pas besoin de la grammaire pour parler grec.