Court Traité de Dieu, de l’homme et de son bien-être, manifestation française Section section-0021

↑ La raison en est que, le rien ne pouvant avoir aucune propriété, le tout doit avoir toutes les propriétés ; et comme le rien n’a pas d’attributs, parce qu’il n’est rien, le quelque chose a des propriétés, parce qu’il est quelque chose ; et, en conséquence, plus un être est quelque chose, plus il doit avoir de propriétés. Par conséquent, Dieu, qui est le plus parfait, l’Infini, le Tout, doit donc avoir d’infinies, de parfaites propriétés, et même toutes les propriétés. (MS)

↑ The reason is that, since nothing can have no property, the whole must have all properties; and since nothing has no attributes, because it is nothing, something has properties because it is something. Consequently, the more a being is something, the more properties it must have. Therefore God, who is the most perfect, the Infinite, the Whole, must have infinite and perfect properties, indeed all properties. (MS.)