Ziran, spontanéité propre

Le ziran, littéralement « de soi-même ainsi », désigne la spontanéité propre de ce qui se déploie sans contrainte artificielle.

Dans le corpus actuel, cette annotation relie 82 passages de 2 œuvres, notamment Daodejing, Livre de la Voie et de la Vertu, Lettres à Lucilius. Ces rapprochements donnent des points de comparaison vérifiables; ils ne supposent pas que chaque auteur emploie le concept dans le même sens.

Variantes lexicales : 自然, ziran, self-so