Rhétorique Section 5

ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων δῆλον, τὰ μὲν ἐκ τῶν περὶ τὰς ἀρετὰς εἰρημένων, τὰ δʼ ἐκ τῶν περὶ τὰ πάθη ῥηθησομένων· λοιπὸν δʼ εἰπεῖν τίνος ἕνεκα καὶ πῶς ἔχοντες ἀδικοῦσι καὶ τίνας.

This will be perfectly clear, partly from what has already been said about the virtues, and partly from what will be said about the emotions. It remains to state the motives and character of those who do wrong and of those who suffer from it.

Cela deviendra parfaitement clair, en partie grâce à ce qui a déjà été dit des vertus, en partie grâce à ce qui sera dit des émotions. Il reste à exposer les motifs et le caractère de ceux qui commettent l'injustice et de ceux qui la subissent.