Passage potentiellement protégé
En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.
Aristote
Rhétorique Section 10
Section 516 sur 882
Référence canonique 2.23.10
Grec ancien
ἄλλος ἐκ διαιρέσεως, οἷον εἰ πάντες τριῶν ἕνεκεν ἀδικοῦσιν (ἢ τοῦδε γὰρ ἕνεκα ἢ τοῦδε ἢ τοῦδε), καὶ διὰ μὲν τὰ δύο ἀδύνατον, διὰ δὲ τὸ τρίτον οὐδʼ αὐτοί φασιν.
Anglais
J. H. Freese, 1926
Another, from division. For example, There are always three motives for wrongdoing; two are excluded from consideration as impossible; as for the third, not even the accusers assert it.
Français Traduction générée par IA, non officielle
Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-13
Un autre lieu se tire de la division. Par exemple : « Il y a toujours trois mobiles à une mauvaise action ; deux sont écartés comme impossibles ; quant au troisième, les accusateurs eux-mêmes ne l'allèguent pas. »