Domaine public L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.

Catharine Talbot

Œuvres de feu Catharine Talbot, volume éditorial associé à Elizabeth Carter Unité éditoriale 1

Unité éditoriale 1 sur 271

Référence canonique 1

Anglais

The "arris Family El don House, London, Ont REV. MONTAGU PENNINGTON, A. M. Vicar ofNorthlourn in Kent ; Executor to Mrs. Carter by iMf »nd Uilbett, St. Jotn'i Scjiiate, Clertouwcli JL HE demand for this little volume having been so great as to make a new impression of it necessary, the Editor has been earnestly re quested to prefix to it some account of the amiable and excellent Author. To this no reasonable objection could be made, but the want of any other materials than such as are already published, as contained in the Memoirs of Mrs. Carter, and the Series of Letters be tween her and Miss Talbot. But as some per sons may purchase these Essays who are not in possession of those larger and more expensive works, it was thought that to collect from them for this edition, some of the most striking par ticulars of the Life of Miss Talbot could not be considered an improper repetition. The reader will, however, no doubt join with the present Editor, in lamenting that the task should harve devolved on one so unable to perform it pro* perly, instead of having been executed by her who first collected and arranged these scattered remains ; who was acquainted with every par ticular of her friend's life ; whose high esteem and warm affection would have engaged her heart in it; and whose abilities would have done ample justice to the subject

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11

La famille Harris. Eldon House, London, Ont. RÉV. MONTAGU PENNINGTON, A. M., vicaire de Northbourne, dans le Kent, exécuteur testamentaire de Mme Carter. par IMF et Uilbett, St. John's Square, Clerkenwell. La demande pour ce petit volume ayant été si forte qu’une nouvelle impression en est devenue nécessaire, on a instamment prié l’éditeur de la faire précéder de quelque récit sur son aimable et excellente auteure. On ne pouvait raisonnablement opposer à cela que le manque de matériaux autres que ceux déjà publiés dans les Mémoires de Mme Carter et dans la série de lettres échangées entre elle et Mlle Talbot. Mais, puisque certaines personnes peuvent acheter ces Essais sans posséder ces ouvrages plus volumineux et plus coûteux, on a pensé que réunir, pour cette édition, quelques-uns des traits les plus frappants de la vie de Mlle Talbot ne saurait être considéré comme une répétition déplacée. Le lecteur s’unira toutefois sans doute au présent éditeur pour déplorer que cette tâche soit échue à quelqu’un de si peu capable de l’accomplir convenablement, au lieu d’avoir été exécutée par celle qui, la première, recueillit et ordonna ces restes dispersés, qui connaissait chaque détail de la vie de son amie, dont la haute estime et la vive affection auraient engagé le cœur dans cette entreprise, et dont les talents auraient pleinement rendu justice au sujet.

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète