Œuvres de feu Catharine Talbot, volume éditorial associé à Elizabeth Carter Unité éditoriale 12

* " What shall I answer to your enquiries/' says Miss Talbot in a Letter to Mrs. Carter, 4to. v.i. p. 344, " about the green book ? I have remembered my promise faithfaithfully, but am just as far from performing it as I was last year. I have read it carefully, but can find no order, no connection in it. It wants an introduction ; so it is returned to the considering drawer with many of its ances tors. ; The other papers, yours and all, lie in the same hopeless condition. But if I gain great strength, spirits, courage and diligence in this happy retreat (Percy Lodge} from every care and every interruption, you may possibly hear a better account of me and them." To this Mrs. Carter replies by complaining of " the vexatious neglect of my favourite point the green book : but it is really intolerable ef you not to let the world be somewhat the better foj you." dispensable, occupied too much time to allow her to correct and arrange her papers Add to this her domestic employments in the care of a large establishment, and her con stant personal attention to the neighbouring poor both in town and country, and it will ex cite but little surprize that she should so fre quently complain, when in health, of want of time

* « Que répondrai-je à vos questions, écrit Mlle Talbot dans une Lettre à Mme Carter, in-4°, vol. I, p. 344, au sujet du livre vert ? Je me suis fidèlement souvenue de ma promesse, mais je suis aussi loin de la tenir que je l’étais l’année dernière. Je l’ai lu attentivement, mais je n’y trouve ni ordre ni liaison. Il lui faut une introduction. Il est donc retourné dans le tiroir des réflexions, avec nombre de ses ancêtres. Les autres papiers, les vôtres et tous les autres, demeurent dans le même état désespéré. Mais si je gagne beaucoup de force, de courage, d’entrain et d’assiduité dans cette heureuse retraite (Percy Lodge), loin de tout souci et de toute interruption, vous entendrez peut-être parler plus favorablement de moi et d’eux. » À quoi Mme Carter répond en se plaignant de « la désolante négligence de mon sujet favori, le livre vert. Mais il est vraiment intolérable de votre part de ne pas permettre au monde de tirer quelque bien de vous. » indispensables, occupaient trop de temps pour lui permettre de corriger et d’ordonner ses papiers. Ajoutez à cela ses occupations domestiques, les soins d’une grande maison, ainsi que l’attention personnelle et constante qu’elle portait aux pauvres du voisinage, tant à la ville qu’à la campagne. On ne s’étonnera guère qu’elle se soit si souvent plainte, lorsqu’elle était en bonne santé, de manquer de temps.