Œuvres de feu Catharine Talbot, volume éditorial associé à Elizabeth Carter Unité éditoriale 235

who had unfortunately forgot both his violets, and his phial, your crutch, honest man, will keep up rarely with my wings. Your wings, youngster, replied Application (for that was his name) will be of little service, unless I lend you a staff to rest upon, which wherever you set it down, will make your footing sure. This speech was unheeded by little George, who al ready upon the wing, fluttered away. Henry soon overtook him, having quite as good pinions, though he did not boast of them, but stayed first to bring with him the staff, the phial, and the nosegay, against his friend should need them. Lit tle George was now trying to mount up a steep stair-case, which he saw multitudes of his own age ascending. Very eagerly he stretched his wings, whose painted plumage glittered in the sun-beams, and very often just reached the top : but he was greatly surprized to find that he al ways slid back again, as if he had stood upon a slope of ice, so that hundreds and hundreds had got through the folding

qui avait malheureusement oublié ses violettes et son flacon ; votre béquille, brave homme, suivra merveilleusement bien mes ailes.

Vos ailes, jeune homme, répondit l'Application, car tel était son nom, vous seront de peu de secours, à moins que je ne vous prête un bâton sur lequel vous appuyer et qui, partout où vous le poserez, assurera votre pied. Le petit George ne prêta aucune attention à ce discours et, déjà dans les airs, s'éloigna en voletant. Henry le rattrapa bientôt. Ses ailes étaient tout aussi bonnes, bien qu'il ne s'en vantât pas ; mais il s'était d'abord attardé pour emporter le bâton, le flacon et le bouquet, au cas où son ami en aurait besoin. Le petit George tentait maintenant de monter un escalier abrupt, qu'il voyait gravir par une multitude d'enfants de son âge. Il étendait ses ailes avec beaucoup d'ardeur ; leur plumage coloré étincelait dans les rayons du soleil et, très souvent, il atteignait presque le sommet. Mais il fut extrêmement surpris de constater qu'il glissait toujours en arrière, comme s'il se fût tenu sur une pente de glace, si bien que des centaines et des centaines d'enfants avaient franchi les portes à battants