Œuvres de feu Catharine Talbot, volume éditorial associé à Elizabeth Carter Unité éditoriale 238

delicious sweet-meats, and he drank out of a sparkling cup, the pleasantest liquor imaginable. This light dish did not quite satisfy a hungry stomach*: so that peorge was not very sorry when, past through the gallery of Fiction , his fair conductress Poetry consigned him over to the care of a good hospitable old man, in the next apart ment, whose table was already covered with wholesome and substantial food. This apartment, called the Saloon of History, was by no means so gay as the former : but deserved examination better. The walls were covered with marble, adorned with the finest basso relievos, statues and bustos, of every celebrated hero and legislator, struck the observing eye with veneration. The master of the feast was extremely good-natured, and commu nicative: and ready to answer every ques tion, that George's curiosity prompted him to ask. He commended him for his love of Truth, and toasted her health, as his own patroness. But, as the old gentleman was, sometimes, a little prolix in his stories, our young traveller amused himself, every now and then with looking over his treasures. Surveying the box of pictures, he could not help wishing for a nearer sight of the friends they represented. A window, that stood open just by him, and overlooked a delightful play-field, reminded him of his wings. But the recollection of his fright ful dream, prevented him from attempting an escape

sucreries les plus délicieuses, et il but dans une coupe étincelante la liqueur la plus agréable que l'on puisse imaginer. Ce mets léger ne satisfit pas tout à fait un estomac affamé ; aussi George ne fut-il pas très fâché lorsque, après avoir traversé la galerie de la Fiction, sa belle conductrice, la Poésie, le remit aux soins d'un bon vieillard hospitalier, dans l'appartement voisin, dont la table était déjà couverte d'une nourriture saine et substantielle. Cet appartement, appelé le Salon de l'Histoire, n'était nullement aussi gai que le précédent, mais méritait mieux l'examen. Les murs étaient revêtus de marbre et ornés des plus beaux bas-reliefs ; les statues et les bustes de chaque héros et législateur célèbre frappaient de vénération le regard attentif. Le maître du festin était extrêmement bon et communicatif, prêt à répondre à toutes les questions que la curiosité de George le poussait à poser. Il le loua pour son amour de la Vérité et porta un toast à sa santé, comme à sa propre patronne. Mais, comme le vieux gentilhomme était parfois un peu prolixe dans ses récits, notre jeune voyageur s'amusait de temps à autre à examiner ses trésors. En contemplant la boîte d'images, il ne put s'empêcher de souhaiter voir de plus près les amis qu'elles représentaient. Une fenêtre ouverte juste à côté de lui, donnant sur un délicieux terrain de jeu, lui rappela ses ailes. Mais le souvenir de son effrayant rêve l'empêcha de tenter de s'échapper.