Œuvres de feu Catharine Talbot, volume éditorial associé à Elizabeth Carter Unité éditoriale 268

Pleasant is it to behold Distant mountains tipp'd with gold, Sunny landscapes round us spread, While our path is in the shade Welcome Morpheus, with thy train. Pleasing phantoms of the brain : Welcome sol's returning ray, Chirping birds and dawning day Welcome then the sacred lore, Peaceful wisdom's endless store; Hours inestimable dear, Welcome happiest of the year ! Then the pencil, then the loom, Welcome evVy mimic bloom. Health, and industry, and peace, ;Muse enough, thy labour cea.se \^ I Form'd for boundless bliss ! Immortal soul, Why dost thou prompt the melancholy sigh While evening shades disclose the glowing pole. And silver moon- beams tremble o'er the sky These glowing stars shall fade, this moon shall fall This transitory sky shall melt away, Whilst thou triumphantly surviving all Sickens the mind with longings vainly great, To trace mysterious wisdom's secret ways While chain'd and bound in this ignoble state, Humbly it breathes sincere, imperfect praise ? Or glows the beating heart with sacred fires, And longs to mingle in the worlds of love ? Or, foolish trembler, feeds its fond desires Of earthly good I or dreads life's ills to prove ? Back does it trace the flight of former years, The friends lamented, and the pleasures past? * In this Elegy, of which the date is uncertain, the tiain of thought eeems very similar to that which Mrs. Carter addressed to Miss Suttoa in 1763. There is also some kind of general resemblance in them both (though on a subject much more sublime) to the opening of Shen»to»«'s xxth Elegy j " why droops this heart" &c Or w?ng'd with forecast vnir, anr i pi us f ars, Presumptuous to the cloud hid future haste Hence, far begone, ye fancy-folded pains Peace, trembhag heart, be ev'ry sigh supprest :

Il est agréable de contempler
Des montagnes lointaines bordées d’or,
Des paysages ensoleillés s’étendre autour de nous,
Tandis que notre sentier demeure dans l’ombre.
Bienvenue, Morphée, avec ton cortège,
Agréables fantômes du cerveau ;
Bienvenue au rayon renaissant de Sol,
Aux oiseaux gazouillants et au jour naissant.

Bienvenue donc à la doctrine sacrée,
Inépuisable réserve de paisible sagesse ;
Heures inestimablement chères,
Bienvenue, les plus heureuses de l’année !
Puis le pinceau, puis le métier,
Bienvenue à chaque fleur imitée.
Santé, industrie et paix ;
Muse, cela suffit, cesse ton travail.

ÂME immortelle, formée pour une félicité sans bornes !
Pourquoi inspires-tu le soupir mélancolique,
Tandis que les ombres du soir découvrent le pôle embrasé
Et que les rayons argentés de la lune tremblent dans le ciel ?
Ces étoiles ardentes pâliront, cette lune tombera,
Ce ciel passager se dissoudra,
Tandis que toi, survivant triomphalement à tout,
Rends l’esprit malade de désirs vainement grandioses,
Pour suivre les voies secrètes de la mystérieuse sagesse,
Tandis qu’enchaîné et lié dans cet état ignoble,
Il exhale humblement une louange sincère, imparfaite ?
Ou le cœur battant brûle-t-il de feux sacrés
Et aspire-t-il à se mêler aux mondes de l’amour ?
Ou, trembleur insensé, nourrit-il ses tendres désirs
Du bien terrestre, ou redoute-t-il d’éprouver les maux de la vie ?
Retrace-t-il le vol des années passées,
Les amis regrettés et les plaisirs disparus ?

* Dans cette Élégie, dont la date est incertaine, le cours de la pensée semble très semblable à celui que Mrs Carter adressa à Miss Suttoa en 1763. Il existe aussi entre toutes deux une sorte de ressemblance générale, quoique sur un sujet bien plus sublime, avec l’ouverture de la vingtième Élégie de Shen»to»« : « pourquoi ce cœur s’affaisse-t-il », etc.

Ou, ailé par une vaine prévision et des craintes impies,
Se hâte-t-il présomptueusement vers l’avenir caché par les nuages ?
Loin d’ici, disparaissez, douleurs enveloppées d’imagination ;
Paix, cœur tremblant, que chaque soupir soit étouffé :