Domaine public
L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.
Cicéron
De la République Passage 36
Passage 178 sur 251
Référence canonique 3.36
Latin
perseus-cicero-de_republica-lat
August. C.D. 19.21 Cur igitur deus homini, animus imperat corpori, ratio libidini ceterisque vitiosis animi partibus?
Anglais Traduction générée par IA, non officielle
Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11
[Augustine, City of God 19.21] Why, then, does God command the human being, the mind command the body, and reason command desire and the other vicious parts of the mind?
Français Traduction générée par IA, non officielle
Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11
Augustin, Cité de Dieu 19.21. Pourquoi donc Dieu commande-t-il à l’homme, l’âme au corps, la raison au désir et aux autres parties vicieuses de l’âme?