Domaine public L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.

Cicéron

Lettres à Atticus Passage 4

Passage 897 sur 1 479

Référence canonique 11.6.4

Latin

perseus-cicero-letters_to_atticus-lat

Tulliae meae morbus et imbecillitas corporis me exanimat. quam tibi intellego magnae curae esse, quod est mihi gratissimum.

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11

My Tullia's illness and physical weakness terrify me. I understand that she is a great concern to you, and that is most gratifying to me.

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11

La maladie et la faiblesse corporelle de ma chère Tullia me terrassent. Je comprends qu’elle est pour toi l’objet d’une grande sollicitude, ce qui m’est extrêmement agréable.

Lettres à Atticus Passage 4

Latin

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Français Traduction générée par IA, non officielle

Concepts de ce passage

Ce que vous allez apprendre