Domaine public L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.

Épicure

Sentences vaticanes Fragment ou passage 55

Fragment ou passage 37 sur 61

Référence canonique 55

Anglais

Peter Saint-Andre · vatican-sayings-open

Misfortune must be cured through gratitude for what has been lost and the knowledge that it is impossible to change what has happened. [ ]

Peter Saint-Andre · vatican-sayings-open

θεραπευτέον τὰς συμφορὰς τῇ τῶν ἀπολλυμένων χάριτι καὶ τῷ γινώσκειν ὅτι οὐκ ἔστιν ἄπρακτον ποιῆσαι τὸ γεγονός.

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11

Il faut guérir le malheur par la gratitude pour ce qui a été perdu et par la connaissance qu’il est impossible de changer ce qui est arrivé. [ ]