Illustration symbolique de Charmide dans la bibliothèque Prokopton42.com

Ouvrage

Charmide

De retour de campagne, Socrate rencontre Charmide et Critias et leur demande ce qu’est la tempérance. Calme extérieur, pudeur, « faire ses propres affaires » et connaissance de soi sont successivement proposés puis soumis à l’épreuve.

Rédaction
vers 399-380 av. J.-C.
Sources et précision

La chronologie interne reste discutée. Cette plage est un repère qualifié, pas une année certaine.

Confiance D · plage discutée

Époque
Antiquité
Langues
Grec ancien · Anglais · Français
Volume
24 passages · 10 156 mots

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Suivre plusieurs définitions de la tempérance, comprendre le problème d’un savoir réflexif et relier prudemment enquête morale et cadre politique.

Résumé court

De retour de campagne, Socrate rencontre Charmide et Critias et leur demande ce qu’est la tempérance. Calme extérieur, pudeur, « faire ses propres affaires » et connaissance de soi sont successivement proposés puis soumis à l’épreuve.

Résumé long

Le dialogue s’ouvre sur le corps et la beauté de Charmide, puis affirme qu’on ne peut soigner une partie sans prendre soin de l’âme. La recherche de la tempérance devient progressivement un problème sur la connaissance qui se connaît elle-même et sur son utilité.

Aucune définition ne reçoit de validation définitive. Le cadre dramatique compte: Critias et Charmide appartiennent à l’histoire violente d’Athènes. Sans transformer le dialogue en prophétie, cette postérité politique donne une tension particulière au lien entre maîtrise de soi et pouvoir.

Dans cet ouvrage

La table des matières suit les divisions réellement portées par le corpus.

Ouvrage › Page Stephanus

  1. Passage 153
  2. Passage 154
  3. Passage 155
  4. Passage 156
  5. Passage 157
  6. Passage 158
  7. Passage 159
  8. Passage 160
  9. Passage 161
  10. Passage 162
  11. Passage 163
  12. Passage 164
  13. Passage 165
  14. Passage 166
  15. Passage 167
  16. Passage 168
  17. Passage 169
  18. Passage 170
  19. Passage 171
  20. Passage 172
  21. Passage 173
  22. Passage 174
  23. Passage 175
  24. Passage 176

Concepts abordés

Contexte historique

Le monde autour du texte

Les manifestes du corpus ne suffisent pas encore à établir précisément le lieu et les circonstances de composition. Les images ci-dessous documentent le monde de l’auteur ou la transmission du texte. Elles ne prétendent pas montrer la scène exacte de son écriture.

Ces images sont des reconstitutions modernes. Elles situent un lieu, une pratique ou une transmission documentée et ne sont pas des documents d’époque.

Reconstitution moderne de Megara pour Charmide sur Prokopton42.com
MegaraRefuge traditionnel auprès d’Euclide après la mort de Socrate. La scène générée prend Megara et after 399 av. J.-C. comme repères documentaires.Stanford Encyclopedia of Philosophy: Plato
Reconstitution moderne de Repère historique voisin, 490–479 av. J.-C. pour Charmide sur Prokopton42.com
Repère historique voisin, 490–479 av. J.-C.Les guerres médiques opposent les cités grecques à deux invasions achéménides. L’image situe Charmide sans prétendre montrer sa scène de composition.
Reconstitution moderne de Repère historique voisin, 508 av. J.-C. pour Charmide sur Prokopton42.com
Repère historique voisin, 508 av. J.-C.Les réformes de Clisthène réorganisent la vie civique d’Athènes et contribuent à établir sa démocratie. L’image situe Charmide sans prétendre montrer sa scène de composition.

À quoi ressemblait le monde

Monde grec classique, Ve siècle av. J.-C.

Reconstitution moderne du monde matériel à l’époque de Charmide : Techniques, sciences et soins
Techniques, sciences et soinsLe bronze, le fer, la céramique, les grues simples et la charpente navale soutiennent les villes. La force vient encore surtout des humains, des animaux, du vent et de l’eau. Géométrie, astronomie, enquête sur la nature et argumentation rationnelle progressent, sans instruments de mesure modernes ni expérimentation standardisée. Des praticiens observent symptômes, régime et saisons; sanctuaires et rites de guérison restent également fréquentés.
Reconstitution moderne du monde matériel à l’époque de Charmide : Se déplacer et communiquer
Se déplacer et communiquerLa marche et les animaux dominent à terre. Les voiliers et les trières relient les îles, les ports et les colonies. La parole publique, les messagers et les lettres manuscrites portent les nouvelles. Théâtre, place civique et banquet sont des médias sociaux majeurs.
Reconstitution moderne du monde matériel à l’époque de Charmide : Cultiver et se nourrir
Cultiver et se nourrirPetites exploitations, céréales, vigne, olivier, chèvres et moutons structurent l’alimentation; les récoltes restent vulnérables au climat et à la guerre.
Reconstitution moderne du monde matériel à l’époque de Charmide : S’habiller, femmes et hommes
S’habiller, femmes et hommesFemmes et hommes drapent laine ou lin en chitons, péplos et manteaux. Les vêtements sont attachés, ceinturés et adaptés au statut plutôt que taillés comme aujourd’hui.
État technologique
Le bronze, le fer, la céramique, les grues simples et la charpente navale soutiennent les villes. La force vient encore surtout des humains, des animaux, du vent et de l’eau.
Sciences et savoirs
Géométrie, astronomie, enquête sur la nature et argumentation rationnelle progressent, sans instruments de mesure modernes ni expérimentation standardisée.
Médecine et soins
Des praticiens observent symptômes, régime et saisons; sanctuaires et rites de guérison restent également fréquentés.
Transports
La marche et les animaux dominent à terre. Les voiliers et les trières relient les îles, les ports et les colonies.
Agriculture et alimentation
Petites exploitations, céréales, vigne, olivier, chèvres et moutons structurent l’alimentation; les récoltes restent vulnérables au climat et à la guerre.
Communication
La parole publique, les messagers et les lettres manuscrites portent les nouvelles. Théâtre, place civique et banquet sont des médias sociaux majeurs.
Mode vestimentaire
Femmes et hommes drapent laine ou lin en chitons, péplos et manteaux. Les vêtements sont attachés, ceinturés et adaptés au statut plutôt que taillés comme aujourd’hui.

Éditions, traductions et provenance

Les supports suivants représentent le texte. Ils ne créent pas de nouvelles identités de passage.

  • Grec ancienoriginal
  • Anglaishistorical_translation
  • Françaishistorical_translation

Manifestes sources : plato.charmides

Lecteur

Lire page par page

CharmidePlaton

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète