Domaine public L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.

Baruch Spinoza

Éthique, traduction française d’Émile Saisset Section section-0231

Section 231 sur 300

Référence canonique section-0231

Français

Émile Saisset or Paul Janet

Corollaire II : Tout ce que nous désirons par l’effet de la haine est honteux et, dans l’État, contraire à la justice. C’est ce qui résulte également de la Propos. 39, part. 3, et de la Défin. des choses honteuses et injustes (voyez le Schol. de la Propos. 37, part. 4).

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11

Corollary II: Everything we desire as an effect of hatred is shameful and, in the State, contrary to justice. This likewise follows from Prop. 39, part 3, and from the Def. of shameful and unjust things (see the Schol. to Prop. 37, part 4).

Éthique, traduction française d’Émile Saisset Section section-0231

Français

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Concepts de ce passage

Ce que vous allez apprendre