Fragments sur les coutumes et les guerres Unité porteuse 57a

STRABON V 2, 1: ἡ Λιγυστική .... οὐδὲν ἔχουσα περιηγήσεως ἄξιον, πλὴν ὅτι κωμηδὸν ζῶσι, τραχεῖαν γῆν ἀροῦντες καὶ σκάπτοντες, μᾶλλον δὲ λατομοῦντες, ὥς φησι Ποσειδώνιος.

STRABO V 2, 1: Liguria ... has nothing worthy of description, except that its people live in villages, ploughing and digging a rugged land, or rather quarrying it, as Posidonius says.

STRABON V 2, 1 : La Ligystique [...] ne présente rien qui mérite une description, si ce n’est que ses habitants vivent dispersés en villages, labourant et creusant une terre rude, ou plutôt taillant la pierre, comme le dit Posidonius.