Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Aristotle
Rhetoric Section 13
Section 223 of 882
Canonical reference 1.6.13
Ancient Greek
τιμή, δόξα· καὶ γὰρ ἡδέα καὶ ποιητικὰ πολλῶν, καὶ ἀκολουθεῖ αὐταῖς ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ τὸ ὑπάρχειν ἐφʼ οἷς τιμῶνται.
English
J. H. Freese, 1926
Honor and good repute, since they are agreeable and produce many advantages, and are generally accompanied by the possession of those things for which men are honored.
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13
L’honneur et la bonne renommée, puisqu’ils sont agréables, produisent de nombreux avantages et s’accompagnent généralement de la possession des choses pour lesquelles les hommes sont honorés.