Rhetoric Section 25

καὶ ὅσων αὐτοὶ αὑτοῖς ἢ φίλοις βούλονται αἴτιοι εἶναι μᾶλλον, ταῦτα μείζω ἀγαθά, ὅσων δὲ ἧττον, μείζω κακά.

And all things which we have a greater desire to be instrumental in procuring for ourselves or for our friends are greater goods, and those as to which our desire is least are greater evils.

Et toutes les choses que nous désirons davantage contribuer à nous procurer, pour nous-mêmes ou pour nos amis, sont de plus grands biens ; celles à l’égard desquelles notre désir est le plus faible sont de plus grands maux.