Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Aristotle
Rhetoric Section 4
Section 440 of 882
Canonical reference 2.19.4
Ancient Greek
καὶ ὅλως δυνατὸν γενέσθαι· χαλεπώτερον γὰρ καλὴν οἰκίαν ἢ οἰκίαν εἶναι.
English
J. H. Freese, 1926
it is possible for it to be made in general; for it is harder for a beautiful house to be made than a mere house.
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13
il est possible qu’elle soit produite en général ; car il est plus difficile de construire une belle maison qu’une simple maison.