Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Aristotle

Rhetoric Section 1

Section 673 of 882

Canonical reference 2.7.1

Ancient Greek

τίσιν δὲ χάριν ἔχουσι καὶ ἐπὶ τίσιν καὶ πῶς αὐτοὶ ἔχοντες, ὁρισαμένοις τὴν χάριν δῆλον ἔσται.

English

J. H. Freese, 1926

The persons towards whom men feel benevolent, and for what reasons, and in what frame of mind, will be clear when we have defined what favor is.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

Les personnes envers lesquelles les hommes éprouvent de la bienveillance, les raisons pour lesquelles ils l’éprouvent et la disposition d’esprit dans laquelle ils se trouvent apparaîtront clairement lorsque nous aurons défini ce qu’est une faveur.

Rhetoric Section 1

Ancient Greek

English

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn