Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Aristotle
Rhetoric Section 6
Section 853 of 882
Canonical reference 3.6.6
Ancient Greek
καὶ μετὰ συνδέσμου λέγειν· ἐὰν δὲ συντόμως, ἄνευ μὲν συνδέσμου, μὴ ἀσύνδετα δέ, οἷον πορευθεὶς καὶ διαλεχθείς , πορευθεὶς διελέχθην .
English
J. H. Freese, 1926
Employ a connecting particle or for conciseness omit it, but avoid destroying the connection; for instance having gone and having conversed with him, or, having gone, I conversed with him.
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13
Employez une particule de liaison ou, pour être concis, omettez-la, mais évitez de détruire la liaison. Par exemple: étant allé et ayant conversé avec lui; ou: étant allé, je conversai avec lui.