The Works of the Late Miss Catharine Talbot, an Editorial Volume Associated with Elizabeth Carter Editorial unit 179

Sufferings belong to human nature. Of these, some persons have a larger, some a lighter share, and this indiscriminately, in some measure, to bad and good. This appointment is for wise reasons, some of which, even our poor shallow understand ings can trace. But the good are assured that they shall never want any necessary support, under their sufferings : and to know that they are liable to them, is one appointed trial of their faith, of their sub mission. A true Christian knows, that all these things shall finally work together for his good. Why then should he dreadany of them ? But when these sufferings are actually present, how must they he supported ? ; > cheerfully,, To those who know, that all is, on the whole, well, every passing day brings its amusement and relief : and let these be thankfully accepted. Those who are removed out of this world are happy : they are removed in God's good time.- Those, who are continued in it, must rejoice in every comfort* that attends their continuance : must be thankful for every added year. For* is not life a blessing ? May not this added time be improved to most excellent purposes ? Let this then be our endeavour While continued in human society, let us preserve a sociable, "a friendly spirit. Let our joyful affectionate remembrance attend those, \vho are removed already into a higher class of beings. But let our active love be exerted towards all our fel low-travellers : and let it be our aim, so far as \ve are enabled, to lead many along with us towards those happy mansions. This, at present, it seems, is the only work we are fit for : and is it not a blessed one ? " Be glad O ye righteous, and rejoice " in the Lord, for a good and pleasant " thing it is to be thantful I"

Les souffrances appartiennent à la nature humaine. Certaines personnes en reçoivent une part plus grande, d'autres une plus légère, et cela, dans une certaine mesure, sans distinction entre les méchants et les bons. Cette disposition répond à de sages raisons, dont notre pauvre intelligence superficielle elle-même peut discerner quelques-unes. Mais les bons ont l'assurance de ne jamais manquer d'aucun soutien nécessaire sous leurs souffrances ; et savoir qu'ils y sont exposés constitue l'une des épreuves assignées à leur foi et à leur soumission. Un véritable chrétien sait que toutes ces choses finiront par concourir à son bien. Pourquoi donc en redouterait-il aucune ?

Mais lorsque ces souffrances sont réellement présentes, comment faut-il les supporter ? Avec joie. À ceux qui savent que, dans l'ensemble, tout est bien, chaque jour qui passe apporte son divertissement et son soulagement ; qu'ils soient acceptés avec reconnaissance. Ceux qui ont quitté ce monde sont heureux : ils l'ont quitté au moment choisi par Dieu. Ceux qui y demeurent doivent se réjouir de chaque consolation qui accompagne leur séjour ; ils doivent rendre grâce pour chaque année ajoutée. Car la vie n'est-elle pas une bénédiction ? Ce temps ajouté ne peut-il pas être employé aux fins les plus excellentes ? Que tel soit donc notre effort.

Tant que nous demeurons dans la société humaine, conservons un esprit sociable et amical. Que notre souvenir joyeux et affectueux accompagne ceux qui ont déjà été élevés à une classe supérieure d'êtres. Mais que notre amour actif s'exerce envers tous nos compagnons de voyage ; et que notre but soit, autant que nous en avons le pouvoir, d'en conduire beaucoup avec nous vers ces heureuses demeures. Il semble que ce soit, à présent, le seul travail auquel nous soyons propres ; et n'est-ce pas un travail béni ? « Soyez dans l'allégresse, ô vous les justes, et réjouissez-vous dans le Seigneur, car il est bon et agréable d'être reconnaissant ! »