The Works of the Late Miss Catharine Talbot, an Editorial Volume Associated with Elizabeth Carter Editorial unit 243

nevertheless to divert himself with the play-things, and was growing fast back into the love of rattles, and bells, when a sudden panic seized him on seeing in the corners of every shelf, fillagree cages full of dormice. Miserable boy that I am, cried he, this must certainly be the den of Laziness ! How shall I escape ?„ He tried to stretch his wings: but alas, they drooped, and now, for the first time, he found, and lamented the want of his spur. He ran to the windows : every prospect from thence was desolate and barren, resemb ling exactly what he had read in his ruby-clasped book, of the field of the sluggard In vain did he look for the holidays to transport him from this wretched place. The last of them was already on the wing, and almost out of sight: for it is peculiar to these little beings to approach slowly, but to fly away with amazing swiftness 9 However, he met with assistance, where he least expected it. A dismal cloud hung almost over his head, which he feared would every minute burst in thunder; when out of it flew a black eagle, who seized little George in her talons, and in a moment he found himself at the gates of the Castle of Instruction

néanmoins à se divertir avec les jouets et recommençait rapidement à aimer les hochets et les clochettes, lorsqu'une panique soudaine le saisit à la vue, dans les coins de chaque étagère, de cages en filigrane remplies de loirs. Misérable garçon que je suis, s'écria-t-il, ce doit certainement être l'antre de la Paresse ! Comment m'échapper ? Il tenta d'étendre ses ailes ; mais hélas, elles retombaient, et, pour la première fois, il constata et déplora l'absence de son éperon. Il courut aux fenêtres ; toutes les perspectives qu'elles offraient étaient désolées et stériles, ressemblant exactement à ce qu'il avait lu, dans son livre aux fermoirs de rubis, au sujet du champ du paresseux.

Il chercha vainement les vacances qui pourraient l'emporter hors de ce lieu misérable. La dernière d'entre elles était déjà en vol et presque hors de vue, car il est propre à ces petits êtres d'approcher lentement, mais de s'enfuir avec une étonnante rapidité. Pourtant, il reçut de l'aide là où il s'y attendait le moins. Un sombre nuage était suspendu presque au-dessus de sa tête, et il craignait de le voir à chaque instant éclater en tonnerre, lorsqu'une aigle noire en sortit, saisit le petit George dans ses serres et, en un instant, il se trouva aux portes du Château de l'Instruction.