Public domain
The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.
Catharine Talbot
The Works of the Late Miss Catharine Talbot, an Editorial Volume Associated with Elizabeth Carter Editorial unit 43
Editorial unit 43 of 271
Canonical reference 43
English
wishes, will discompose our peace. Being free from private interests and selfish views, we shall have no rivalries nor contests with our neighbours. Being in perfect charity with all men, we shall with all be easy, chearful, friendly : in every thing studying to promote their good and happiness : and in our turn receiving from many of theru offices of kindness : and from such as are ungrateful, receiving the greatest benefit of all, a noble opportunity to exercise those duties, on which God's forgiveness of our selves depends. With pleasure and com placence our heavenly Father looks down on every society of his children united in brotherly affection, and gives his blessing to every s€t of friends, and neighbours, and relations, that perform their mutual relative duties., as they ought, and love and delight in one another. Every in nocent entertainment, that keeps up the chearfulness and kindness of society, Heapproves. " The voice of joy and health is " in the dwellings of the righteous/' Our health can alone be preserved by temper ance, calmness, and industry. Industry too makes the world look beautiful around us. It turns the barren wilderness into a fertile pleasant land : and for thorns and thistles plants the rose-tree and the vine : or sows the tender grass and useful corn. Industry preserves us from inclemencies of weather, and finds some means to supply every want. It procures us where-with to give alms to the poor, and thereby enables us to lay up a treasure in Heaven
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
ne troubleront notre paix. Libres d’intérêts particuliers et de visées égoïstes, nous n’aurons ni rivalités ni querelles avec nos voisins. Vivant dans une parfaite charité envers tous les hommes, nous serons avec tous à l’aise, joyeux et amicaux, étudiant en toute chose la manière de favoriser leur bien et leur bonheur. À notre tour, nous recevrons de beaucoup d’entre eux des marques de bonté et, de ceux qui sont ingrats, le plus grand bienfait de tous : une noble occasion d’exercer ces devoirs dont dépend le pardon que Dieu nous accordera. Avec plaisir et complaisance, notre Père céleste regarde toute société de ses enfants unis par une affection fraternelle, et donne sa bénédiction à tout groupe d’amis, de voisins et de parents qui s’acquittent comme ils le doivent de leurs devoirs réciproques, et qui s’aiment et se plaisent les uns aux autres. Il approuve tout divertissement innocent qui entretient la joie et la bienveillance dans la société. « La voix de la joie et du salut retentit dans les demeures des justes. » Notre santé ne peut être préservée que par la tempérance, le calme et le travail. Le travail rend également le monde beau autour de nous. Il transforme le désert stérile en une terre fertile et agréable, plante le rosier et la vigne à la place des épines et des chardons, ou sème l’herbe tendre et le blé utile. Le travail nous protège des intempéries et trouve quelque moyen de pourvoir à chaque besoin. Il nous procure de quoi faire l’aumône aux pauvres et nous permet ainsi d’amasser un trésor dans le Ciel.
Concepts in this passage
Affects
View detailed page
Filter the library
Beneficence
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Editorial responsibility
View detailed page
Filter the library
Ether and field
View detailed page
Filter the library
Family
View detailed page
Filter the library
Forgiveness
View detailed page
Filter the library
Freedom
View detailed page
Filter the library
Friendship
View detailed page
Filter the library
God
View detailed page
Filter the library
Learned friendship
View detailed page
Filter the library
Love
View detailed page
Filter the library
Neighbor
View detailed page
Filter the library
Peace
View detailed page
Filter the library
Philosophical training
View detailed page
Filter the library
Pleasure
View detailed page
Filter the library
Poverty and wealth
View detailed page
Filter the library
Roles and relationships
View detailed page
Filter the library
Service
View detailed page
Filter the library
Sin
View detailed page
Filter the library