Public domain The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.

Elizabeth Carter

Elizabeth Carter’s Notes on the Bible Unit 19

Unit 19 of 71

Canonical reference 19

English

Tiglathpileser, after extorting vast sums from Ahaz, for liis pretended aid, did him no service in recovering what had been taken from him. The conquest of Damascus by the Assyrians, though it for the present delivered Judea from the incursions of Rczin, proved in the event its ruin, 3x2 by ca^^ vcne. by giving the King of Assyria a settlement on the friOfiH tiers, wko did the Jews infinitely more mischief than could have been effected by the weaker forces of. the Syrians* ' Besides when Tiglatbpileser conquered the Syrians, he took likewise Elatfa, which they bad seiaed from Ahaa: and by this means all the trade of India, from whence the Jews derived their greatest riches, fell into the hands of the Assyrians^ and was never after recovered. . See Frideaux ' Tiglatbpileser in profane history is called Arbaces. In the reign of Sardanapalus he was Governor of. Media* ader the death of Sardanapalus he founded the new Assyrian empire, of which Nineveh was the capital :. and Na« bonassar, or Baladoii, the Chaldean empire, of which the capital was Babylpn. • 20. & The Assyrian captivity mentioned here, and at the 9th verse, was that which happened in the seign of Pekah, when Tiglatbpileser invaded Israel: the final captivity, did not happen till five years after this passover. See 2 Kings XV. 38. and xviii. 10, 11 38. 12. Sennacherib considered Hezekiah's abolition of idolatrous worship as an act of impiety 32. 25. His heart was lifted t(p, &c. This probably relates to the ostentatious display of his greatness to the Babylonian Ambassadors. See 2 Kings xx. 12. Isaiah xxxix. 1 S2. S3. Chiefest of the sepulchres. See the note on chapter vni. o s^» ^- In the eleventh year of Manasseh died Terhakah, and two years after began the reign of the twelve Kings of

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

Téglath-Phalasar, après avoir extorqué d’immenses sommes à Achaz en échange de son prétendu secours, ne lui rendit aucun service pour recouvrer ce qui lui avait été pris. La conquête de Damas par les Assyriens, quoiqu’elle délivrât pour le moment la Judée des incursions de Retsin, causa finalement sa ruine, en établissant le roi d’Assyrie sur les frontières ; celui-ci fit aux Juifs infiniment plus de mal que n’auraient pu en faire les forces plus faibles des Syriens. En outre, lorsque Téglath-Phalasar vainquit les Syriens, il prit aussi Élath, qu’ils avaient saisie à Achaz ; ainsi, tout le commerce de l’Inde, d’où les Juifs tiraient leurs plus grandes richesses, tomba aux mains des Assyriens et ne fut jamais recouvré. Voir Prideaux. Téglath-Phalasar est appelé Arbace dans l’histoire profane. Sous le règne de Sardanapale, il était gouverneur de Médie ; après la mort de Sardanapale, il fonda le nouvel empire assyrien, dont Ninive était la capitale ; et Nabonassar, ou Baladan, fonda l’empire chaldéen, dont la capitale était Babylone. 20. 8. La captivité assyrienne mentionnée ici et au 9e verset fut celle qui eut lieu sous le règne de Péqah, lorsque Téglath-Phalasar envahit Israël ; la captivité définitive ne survint que cinq ans après cette Pâque. Voir 2 Rois xv. 38 et xviii. 10, 11. 38. 12. Sennachérib considérait l’abolition du culte idolâtre par Ézéchias comme un acte d’impiété. 32. 25. Son cœur s’éleva, etc. Ceci se rapporte probablement à l’étalage ostentatoire de sa grandeur devant les ambassadeurs babyloniens. Voir 2 Rois xx. 12 ; Isaïe xxxix. 1. 32. 33. Le plus éminent des sépulcres. Voir la note sur le chapitre viii. La onzième année de Manassé, Tirhaka mourut, et deux ans plus tard commença le règne des douze rois d’

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record