Elizabeth Carter’s Notes on the Bible Unit 39

19. A Utm^ &c. The banks of Jordan are covered with thick wood's, where the wild beasts find a shelter, from whence they are driven when the river swells and overflows. ^^ Elam was a kingdom situated on the river Ulai, east of the Tigris : it was conquered by Nebuchadnezzar, agreeably to this prophecy ; and, according to the prediction \x\ the last verse, was again restored to prosperity. It afterwards, under the command of Abradates, assisted Cyrus in the conquest of the Babylonians, and Shusham, the capital of Elam, was made the metropolis of the Persian empire. See Xen. Cyrop. 1. vi. Strabo, 1. xvii. 727* Prideaux In those days^ &c. ; that is, after Babylon had been conquered by the Medes and Persians. This verse describes the return of the captivity by the decree of Cyrus 38. See note on Isaiah xliv. 27. ai. s6. The Euphrates ran through the midst of Babylon: Cyrus, by turning the course of it, left the former channel dry, and by that means took the city The Jews liave a tradition, that Evilmerodach, being deputy during the madness of his father Nebuchadnezzar, behaved so ill, that when Nebuchadnezzar recovered, he imprisoned him in the same place where Jehoiachim had 80 long been confined, and that this was the ground of their friendship. See Prideaux ^H 'Now it came to pass, that after Israel was made captive, and ^H Jerusalem was become desolate, Jeremiah sat weeping and ^H lamenting this lamentation over Jerusalem, and said CHEBAR, or Chaboras, is a river of Mesopotamia, flowing into the Euphrates 390 days, &.C. LXX. 190. . Ye are multiplied, should be, ye are changed; that is, other nations have not changed their God as ye have done The mountains were the seats of idolatrous worship. See verse 13

19. Un lion, etc. Les rives du Jourdain sont couvertes de bois épais où les bêtes sauvages trouvent un abri, et d’où elles sont chassées lorsque le fleuve grossit et déborde. Élam était un royaume situé sur le fleuve Ulaï, à l’est du Tigre. Il fut conquis par Nebucadnetsar conformément à cette prophétie et, selon la prédiction du dernier verset, retrouva ensuite la prospérité. Plus tard, sous le commandement d’Abradate, il aida Cyrus dans la conquête des Babyloniens, et Suse, capitale de l’Élam, devint la métropole de l’empire perse. Voir Xén., Cyrop., l. vi ; Strabon, l. xvii, 727 ; Prideaux. En ces jours-là, etc., c’est-à-dire après la conquête de Babylone par les Mèdes et les Perses. Ce verset décrit le retour de captivité ordonné par le décret de Cyrus. 38. Voir la note sur Isaïe xliv. 27. L’Euphrate traversait Babylone. Cyrus, en détournant son cours, laissa à sec son ancien lit et prit ainsi la ville. Les Juifs ont une tradition selon laquelle Évil-Merodac, ayant exercé la régence pendant la folie de son père Nebucadnetsar, se conduisit si mal que Nebucadnetsar, une fois guéri, l’emprisonna dans le même lieu où Jojakin avait été si longtemps enfermé, et que telle fut l’origine de leur amitié. Voir Prideaux. « Or il arriva qu’après la captivité d’Israël et la désolation de Jérusalem, Jérémie s’assit, pleura, prononça cette lamentation sur Jérusalem et dit. » KÉBAR, ou Chaboras, est un fleuve de Mésopotamie qui se jette dans l’Euphrate. 390 jours, etc. LXX : 190. Vous êtes multipliés devrait être : vous êtes changés, c’est-à-dire que les autres nations n’ont pas changé de Dieu comme vous l’avez fait. Les montagnes étaient les sièges du culte idolâtre. Voir verset 13.