Collected Papers on Analytical Psychology Section section-0109

The stimulus words characterised by marked disturbances are the following: yellow, to pray, to separate, to marry, to quarrel, old, family, happiness, false, fear, to kiss, bride, to choose, contented. The strongest disturbances are found in the following stimulus words: to pray , to marry , happiness , false , fear , and contented . These words, therefore, more than any others, seem to strike the complex. The conclusions that can be drawn from this is that she is not indifferent to the fact that her husband is a protestant, that she again thinks [119] of praying, believes there is something wrong with marriage, that she is false, entertains fancies of faithlessness, is afraid (of the husband? of the future?), she is not contented with her choice (to choose) and she thinks of separation. The patient therefore has a separation complex, for she is very discontented with her married life. When I told her this result she was affected and at first attempted to deny it, then to mince over it, but finally she admitted everything I said and added more. She reproduced a large number of fancies of faithlessness, reproaches against her husband, etc. Her prudishness and jealousy were merely a projection of her own sexual wishes on her husband. Because she was faithless in her fancies and did not admit it to herself she was jealous of her husband.

For the stimulus words corresponding to the numbers, see the list on pages 94 and 95.

The blue columns represent failures of reproductions, the green ones represent repetitions of stimulus words, and the yellow columns show those associations in which the patient either laughed or made mistakes, using many words instead of one. The height of the columns represent the length of the reaction time.

[ To face p. 118.

It is impossible in a lecture to give a review of all the manifold uses of the association experiment. I must content myself with having demonstrated to you a few of its chief uses.

Lecture II

THE FAMILIAL CONSTELLATIONS

Les mots inducteurs caractérisés par des perturbations marquées sont les suivants : jaune, prier, se séparer, se marier, se quereller, vieux, famille, bonheur, faux, peur, embrasser, fiancée, choisir, satisfait. Les perturbations les plus fortes se rencontrent avec les mots inducteurs suivants : prier, se marier, bonheur, faux, peur et satisfait. Ces mots semblent donc toucher le complexe plus que tous les autres. On peut en conclure qu'elle n'est pas indifférente au fait que son mari soit protestant, qu'elle pense de nouveau [119] à prier, qu'elle croit que quelque chose ne va pas dans son mariage, qu'elle est fausse, nourrit des fantasmes d'infidélité, a peur (de son mari ? de l'avenir ?), n'est pas satisfaite de son choix (choisir) et pense à la séparation. La patiente présente donc un complexe de séparation, car elle est très mécontente de sa vie conjugale. Lorsque je lui communiquai ce résultat, elle fut affectée et tenta d'abord de le nier, puis de l'atténuer ; mais elle finit par admettre tout ce que j'avais dit et y ajouta encore. Elle rapporta un grand nombre de fantasmes d'infidélité, de reproches adressés à son mari, etc. Sa pruderie et sa jalousie n'étaient qu'une projection sur son mari de ses propres désirs sexuels. Parce qu'elle était infidèle dans ses fantasmes et ne se l'avouait pas, elle était jalouse de son mari.

Pour les mots inducteurs correspondant aux numéros, voir la liste aux pages 94 et 95.

Les colonnes bleues représentent les échecs de reproduction, les vertes les répétitions de mots inducteurs, et les colonnes jaunes indiquent les associations au cours desquelles la patiente a ri ou commis des erreurs, en employant plusieurs mots au lieu d'un seul. La hauteur des colonnes représente la durée du temps de réaction.

[En regard de la p. 118.

Il est impossible, dans une conférence, de passer en revue tous les multiples usages de l'expérience d'association. Je dois me contenter de vous en avoir montré quelques-uns parmi les principaux.

Deuxième conférence

LES CONSTELLATIONS FAMILIALES