Collected Papers on Analytical Psychology Section section-0139

This peculiar dream apparently has two different scenes which are separated by "then." The second part draws its material from the recent wish to possess a Punch, that is, to have a boy doll just as mama has a little boy. Some one threw Punch down into the closet; one often lets other things fall down into the water closet. It is just like this that the children, too, come out. We have here an analogy to the "Lumpf-theory" of little Hans. [147] Whenever several scenes are found in one dream, each scene ordinarily represents a particular variation of the complex elaboration. Here accordingly the first part is only a variation of the theme found in the second part. The meaning of "to see the spring" or "to see the little flowers come out" we have already remarked. Anna now dreams that she can make the summer , that is she can bring it about that the little flowers shall come out. She herself can make a little child, and the second part of the dream represents this just as one makes a motion in the w.c. Here we find the egoistic wish which is behind the seemingly objective interest of the previous night's conversation.

A few days later the mother was visited by a lady who expected soon to become a mother. The children seemed to take no interest in the matter, but the next day they amused [148] themselves with the following play which was directed by the elder girl; they took all the newspapers they could find in their father's paper-basket and stuffed them under their clothes, so that the imitation was unmistakable. During the night little Anna had another dream: " I dreamed about a woman in the city; she had a very big stomach. " The chief actor in a dream is always the dreamer himself under some definite aspect; thus the childish play of the day before is fully solved.

Ce rêve singulier comporte apparemment deux scènes différentes, séparées par « puis ». La seconde partie tire son matériau du souhait récent de posséder un Polichinelle, c'est-à-dire d'avoir une poupée garçon, tout comme maman a un petit garçon. Quelqu'un jeta Polichinelle dans le placard. On laisse souvent aussi tomber d'autres choses dans les toilettes. C'est exactement ainsi que les enfants sortent eux aussi. Nous avons ici une analogie avec la « théorie du Lumpf » du petit Hans. [147] Lorsque plusieurs scènes se trouvent dans un rêve, chacune représente ordinairement une variation particulière de l'élaboration du complexe. Ici, par conséquent, la première partie n'est qu'une variation du thème rencontré dans la seconde. Nous avons déjà relevé le sens de « voir le printemps » ou de « voir les petites fleurs sortir ». Anna rêve maintenant qu'elle peut faire l'été, c'est-à-dire qu'elle peut faire en sorte que les petites fleurs sortent. Elle peut elle-même faire un petit enfant, et la seconde partie du rêve représente cela comme lorsqu'on va à la selle aux W.-C. Nous trouvons ici le souhait égoïste qui se cache derrière l'intérêt apparemment objectif de la conversation de la nuit précédente.

Quelques jours plus tard, la mère reçut la visite d'une dame qui s'attendait à devenir bientôt mère. Les enfants semblèrent ne prêter aucun intérêt à la chose, mais le lendemain elles s'amusèrent [148] au jeu suivant, dirigé par l'aînée. Elles prirent tous les journaux qu'elles purent trouver dans la corbeille à papier de leur père et les fourrèrent sous leurs vêtements, de sorte que l'imitation était indubitable. Durant la nuit, la petite Anna fit un autre rêve : « J'ai rêvé d'une femme en ville. Elle avait un très gros ventre. » L'acteur principal d'un rêve est toujours le rêveur lui-même sous un aspect déterminé. Ainsi, le jeu enfantin de la veille se trouve pleinement expliqué.