Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Beyond Good and Evil Block b0071

Block 71 of 302

Canonical reference b0071

German

69. Man hat schlecht dem Leben zugeschaut, wenn man nicht auch die Hand gesehn hat, die auf eine schonende Weise - tödtet.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

69. One has observed life poorly if one has not also seen the hand that kills in a gentle manner.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

69. On a mal observé la vie si l’on n’a pas vu aussi la main qui, d’une manière protectrice, tue.

Beyond Good and Evil Block b0071

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn