Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Beyond Good and Evil Block b0083

Block 83 of 302

Canonical reference b0083

German

80. Eine Sache, die sich aufklärt, hört auf, uns etwas anzugehn. - Was meinte jener Gott, welcher anrieth: „erkenne dich selbst“! Hiess es vielleicht: „höre auf, dich etwas anzugehn! werde objektiv!“ - und Sokrates? - und der „wissenschaftliche Mensch“? -

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

80. A matter that becomes clear ceases to concern us. What did that god mean who counseled, “Know yourself”! Did it perhaps mean: “Cease to concern yourself! Become objective!” And Socrates? And the “scientific man”?

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

80. Une chose qui s’éclaircit cesse de nous concerner. Que voulait dire ce dieu qui conseillait : « connais-toi toi-même » ! Cela signifiait-il peut-être : « cesse de te concerner toi-même ! deviens objectif ! » Et Socrate ? Et l’« homme scientifique » ?

Beyond Good and Evil Block b0083

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn