Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Beyond Good and Evil Block b0128

Block 128 of 302

Canonical reference b0128

German

125. Wenn wir über Jemanden umlernen müssen, so rechnen wir ihm die Unbequemlichkeit hart an, die er uns damit macht.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

125. When we have to revise what we have learned about someone, we charge him dearly for the inconvenience he thereby causes us.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

125. Lorsqu’il nous faut réviser notre jugement sur quelqu’un, nous lui faisons durement payer le désagrément qu’il nous cause ainsi.

Beyond Good and Evil Block b0128

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn