Prokopton42
Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Beyond Good and Evil Block b0169

Block 169 of 302

Canonical reference b0169

German

166. Man lügt wohl mit dem Munde; aber mit dem Maule, das man dabei macht, sagt man doch noch die Wahrheit.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

166. One may lie with one’s mouth; but with the muzzle one makes while doing so, one nevertheless tells the truth.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

166. On peut bien mentir avec la bouche ; mais avec la gueule que l’on fait en mentant, on dit encore la vérité.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record