Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

The Gay Science Block b0257

Block 259 of 472

Canonical reference b0257

German

188. Arbeit. - Wie nah steht jetzt auch dem Müssigsten von uns die Arbeit und der Arbeiter! Die königliche Höflichkeit in dem Worte „wir Alle sind Arbeiter!“ wäre noch unter Ludwig dem Vierzehnten ein Cynismus und eine Indecenz gewesen.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

188. Work. How close work and the worker now stand even to the idlest among us! The royal courtesy contained in the words “we are all workers!” would still have been cynicism and indecency under Louis XIV.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

188. Travail. Comme le travail et le travailleur sont aujourd’hui proches même du plus oisif d’entre nous ! La courtoisie royale contenue dans les mots « nous sommes tous des travailleurs ! » aurait encore été, sous Louis XIV, un cynisme et une indécence.

The Gay Science Block b0257

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn