Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Human, All Too Human I Block b0195

Block 197 of 656

Canonical reference b0195

German

184. Unübersetzbar. - Es ist weder das Beste, noch das Schlechteste an einem Buche, was an ihm unübersetzbar ist.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

184. Untranslatable. What is untranslatable in a book is neither its best nor its worst.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

184. Intraduisible. Ce n’est ni ce qu’un livre a de meilleur, ni ce qu’il a de pire, qui est intraduisible.

Human, All Too Human I Block b0195

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn