Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Human, All Too Human I Block b0566

Block 571 of 656

Canonical reference b0566

German

555. Gefährliche Hülfbereitschaft. - Es giebt Leute, welche das Leben den Menschen erschweren wollen, aus keinem andern Grunde, als um ihnen hinterdrein ihre Recepte zur Erleichterung des Lebens, zum Beispiel ihr Christenthum, anzubieten.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

555. Dangerous Helpfulness. There are people who want to make life difficult for others for no other reason than to offer them afterward their recipes for making life easier, for example their Christianity.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

555. Serviabilité dangereuse. Il existe des gens qui veulent rendre la vie difficile aux hommes, sans autre raison que de pouvoir leur proposer ensuite leurs recettes pour la rendre plus facile, par exemple leur christianisme.

Human, All Too Human I Block b0566

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn