Human, All Too Human I Block b0573

562. Zielscheibe sein. - Die bösen Reden Anderer über uns gelten oft nicht eigentlich uns, sondern sind die Aeusserungen eines Aergers, einer Verstimmung aus ganz anderen Gründen.

562. Being a Target. The malicious things others say about us are often not really directed at us, but are expressions of anger or ill humor arising from entirely different causes.

562. Servir de cible. Les propos malveillants que les autres tiennent sur nous ne s'adressent souvent pas véritablement à nous, mais sont l'expression d'une colère, d'une mauvaise humeur dues à de tout autres raisons.