Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Human, All Too Human II Block b0288

Block 288 of 769

Canonical reference b0288

German

281. Thüren. - Das Kind sieht ebenso wie der Mann in Allem, was erlebt, erlernt wird, Thüren: aber Jenem sind es Zugänge, Diesem immer nur Durchgänge.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

281. Doors. The child, like the man, sees doors in everything that is experienced and learned; but for the former they are entrances, for the latter always merely passageways.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

281. Portes. L’enfant, tout comme l’homme, voit des portes dans tout ce qui est vécu et appris. Mais pour l’un, ce sont des accès, pour l’autre, toujours seulement des passages.

Human, All Too Human II Block b0288

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn