Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Friedrich Nietzsche

Human, All Too Human II Block b0408

Block 408 of 769

Canonical reference b0408

German

401. Recept für den Dulder. - Dir wird die Last des Lebens zu schwer? - So musst du die Last deines Lebens vermehren. Wenn der Dulder endlich nach dem Flusse Lethe dürstet und sucht, - so muss er zum Helden werden, um ihn gewiss zu finden.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

401. Prescription for the Sufferer. Is the burden of life becoming too heavy for you? Then you must increase the burden of your life. When the sufferer finally thirsts and searches for the river Lethe, he must become a hero in order to be certain of finding it.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-13

401. Recette pour celui qui souffre. Le fardeau de la vie devient-il trop lourd pour toi ? Alors tu dois accroître le fardeau de ta vie. Lorsque celui qui souffre finit par avoir soif du fleuve Léthé et par le chercher, il doit devenir un héros afin d’être certain de le trouver.

Human, All Too Human II Block b0408

German

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn