Public domain The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.

Posidonius

Testimonies on Posidonius Carrier unit 2

Carrier unit 2 of 28

Canonical reference T.2

Ancient Greek

STRABON XIV 2, 13: Ποσειδώνιος δ’ ἐπολιτεύσατο μὲν ἐν Ῥόδωι καὶ ἐσοφίστευσεν, ἦν δ’ Ἀπαμεὺς ἐκ τῆς Συρίας. s. F 4.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-15

STRABO XIV 2, 13: Posidonius took part in public life on Rhodes and taught there as a sophist, but he was an Apamean from Syria. See F 4.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-15

STRABON XIV 2, 13 : Posidonius participa à la vie politique de Rhodes et y enseigna comme sophiste, mais il était originaire d’Apamée en Syrie. Voir F 4.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record