Public domain
The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.
Pseudo-Diogenes
Pseudo-Diogenic Epistles Testimony 48
Testimony 48 of 51
Canonical reference 48
Ancient Greek
Rudolf Hercher, editor · pseudo-letters-grc
Φρύνιχος Λαρισαῖος ἀκουστὴς ἡμῶν ποθεῖ τὸ ἱπποβοτον βοτον Ἄργος θεάσασθαι, ὅς ἀπὸ σοῦ δεήσεται φιλόσοφος ὢν οὐ πολλῶν.
English AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
Phrynichus of Larissa, my pupil, longs to see horse-pasturing Argos. Being a philosopher, he will ask few things of you.
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
Phrynichos de Larissa, qui nous écoute, désire voir Argos nourricière de chevaux. Étant philosophe, il ne te demandera pas beaucoup.
Concepts in this passage
Freedom
View detailed page
Filter the library
Friendship
View detailed page
Filter the library
Nature
View detailed page
Filter the library
Simple living
View detailed page
Filter the library
Virtue
View detailed page
Filter the library
Wisdom
View detailed page
Filter the library